özet

Özgeçmişte dil yeterlilik düzeyi nasıl yansıtılır?

İçindekiler:

Özgeçmişte dil yeterlilik düzeyi nasıl yansıtılır?

Video: A2 - Özgeçmiş Nasıl Yazılır? 2024, Temmuz

Video: A2 - Özgeçmiş Nasıl Yazılır? 2024, Temmuz
Anonim

Başvuru sahibinin bir özgeçmiş için dil yeterlilik düzeyi hakkında bilgi çok önemli değildir, ancak yine de çok önemlidir. Bu sütun gösteri için değil tam sorumlulukla doldurulmalıdır, çünkü birçok işe alımcı bu bilgileri ilk etapta kontrol eder. Başvuran yabancı dilde özgürce konuşamıyor, okuyamıyor ve yazamıyorsa, işgal edilmesi imkansız olan bir takım pozisyonlar vardır.

Bir özgeçmiş oldukça özlü bir belge olduğundan, çoğu zaman dil yeterlilik seviyelerini güvenilir bir şekilde göstermek bazen zor olabilir. Özgeçmişler, anketler ve diğer belgeler için, bilginin belirlendiği uluslararası sınıflandırmayı kullanmak en iyisidir. Bu, işverenin potansiyel çalışanının bir yabancı dili ne kadar iyi bildiğini hemen görebileceği bir tür koddur.

Dil bilgisi: Neden bu bilgiler özgeçmişte?

Ekonomide küreselleşme her yıl ivme kazanıyor. Birçok şirket yurtdışında ortak arıyor. Bazıları yatırımcı bulur, bazıları tedarikçi, diğerleri müşteri bulur. Ve ön sözleşmelerin ve işlemlerin yapılması yüksek nitelikli üst düzey yöneticilerin görevi ise, daha fazla ilişkinin sürdürülmesi ve günlük iş süreçlerinin çoğunun uygulanması sıradan çalışanların omuzlarına düşer. Hizmetlerinin bir sonucu olarak, yabancı ortaklarla iletişim kurmaları gerekiyor ve kural olarak, iş dünyası da dahil olmak üzere dünyanın en yaygın olanı olduğu için çoğunlukla İngilizce olarak bir yabancı dil konuşmaları gerekiyor.

Bazı durumlarda, işverenler daha az yaygın lehçe bilen çalışanları işe alır - Almanca, İtalyanca, Çince, İsveççe. Bu gereklilik, şirketin iş ilişkileri kurduğu ülkeye bağlıdır. Aynı zamanda, başvuru sahibi işgücü piyasasında daha fazla takdir görmektedir, yabancı bir dili ne kadar iyi konuşursa. Bir özgeçmişte, yeterlilik seviyesi genellikle bilgi detaylandırılmadan kelimelerle reçete edilir. Ancak bu konuda, aksine, becerilerinizi abartmamak veya abartmamak daha iyidir.

Bu veriler nasıl görüntülenir?

Birçok kişi, bir özgeçmiş yazarak, belirli bir yabancı dili mükemmel bir şekilde bildiklerini veya sadece konuşma becerilerine sahip olduklarını, günlük konularda akıcı bir şekilde iletişim kurduğunu yazıyor. Bununla birlikte, bu tür bilgiler özel bir anlamsal yük taşımamaktadır, bulanıktır ve herhangi bir veri tarafından desteklenmez. Bilgi çok özel gerçeklerle doğrulanabilir:

  1. Bir yabancı dil çalışmasının nasıl, nerede ve hangi dönemde - okulda, enstitüde, bir öğretmenle derslerde, kurslarda gerçekleştiğini belirtin.
  2. Bilgiyi onaylayan bir diplomanın, sertifikaların ve diğer belgelerin varlığını belirtin.
  3. Yurtdışında yaşam deneyimi hakkında konuşabilirsiniz (eğer öyleyse).

Bir işveren veya işveren, bir kişinin bilgisinin ne kadar derin olduğunu “İngilizceyi mükemmel biliyorum” veya “İbranice konuşurum” gibi ifadeleri değerlendiremeyecektir. Becerilerinizi göstermek için özel bir Avrupa dil değerlendirme sistemi kullanmak çok daha mantıklıdır.

Uluslararası sınıflandırma

Bir özgeçmiş için dil yeterliliğini göstermenin iki yolu vardır:

  1. British Council sistemi.
  2. CERF Yöntemi

Birincisi daha basit ve daha tanıdık, buna göre bir kişinin bilgisini üç seviyede değerlendirebilirsiniz: birincil, ikincil ve gelişmiş.

İkinci sistem daha gelişmiş, ancak birçok yönden bir öncekini yansıtıyor. Kural olarak, bir özgeçmişte dil yeterliliği düzeyini nasıl yazacağını bilmeyenler için CERF yöntemi ile problemler ortaya çıkar. A1 veya A2 (giriş seviyesi), B1 veya B2 (orta seviye), C1 veya C3 (ileri seviye) sınıflarına karşılık gelebilir.

İlk seviye

Yabancı bilgisi A1 seviyesiyle (veya Başlangıç ​​seviyesiyle) sınırlı olan bir kişi, başka birinin lehçesinde kendisi hakkında sadece en temel bilgileri söyleyebilir - isim, yaş, kısa tek heceli soruları cevaplayabilir. Mektubun sahibi yok, ancak kısa ve dilbilgisel olarak basit cümleler okuyabilecektir.

A2 seviyesi Ön-orta seviyesinden farklı görünebilir. İlkokul / ortaokul sınıflarındaki okul çağındaki çocuklara veya yabancı dil öğreniminde birkaç dersi geçenlere verilir. Uygulamada, bir kişi günlük konularda bir yabancı dil muhatapıyla az ya da çok serbestçe iletişim kurabilir, yönlendirme isteyebilir, satın alma yapabilir, işaretlerle gerekli bilgileri bulabilir, kendisi hakkında kısa bir hikaye yazabilir. Bir özgeçmiş için, orta seviye dil yeterliliği bir avantaj olarak gösterecek kadar yüksek değildir.

Orta seviye

İlk seviye gibi, orta seviye iki tipe ayrılır: B1 (Orta) ve B2 (Üst Orta). İlk aşamasında, öğrenciler oldukça akıcı bir şekilde konuşabilir, küçük notlar okuyabilir ve karmaşık terminoloji makaleleri, kurgu, aşırı çeviri olmadan film izleyebilir, ancak altyazılarla aşırı yüklenemez. Mektup da yeterince gelişmemiştir, ancak bu aşamadaki bilgi kişisel yazışmalar yapmak veya küçük metinler oluşturmak için zaten yeterlidir.

B2 seviyesi daha da ileri düzeydedir. Ona ulaşanlar, düşüncelerini yabancı bir dilde açıkça ifade edebilir, günlük konularda konuşabilir, iş sorunlarını tartışabilir, sadece kurguyu değil, bilimsel makaleleri de okuyabilirler. Ayrıca, bu aşamadaki bilgi iş yazışmaları yapmak için yeterli olmalıdır. Bu, aşağıdaki İngilizce yeterlilik seviyelerinin yanı sıra, özet için en önemlisidir. Onlara sahip olanlar, iş konularında yabancılarla iletişim kurmaya zorlanan çalışanların pozisyonlarına güvenle başvurabilirler.

İleri düzey

Yabancı dili en iyi bilen ancak anadili İngilizce olmayanlar C1 (İleri) seviyesine sahiptir. Sınıflandırmaya göre, ona sahip olan insanlar, bunun için karmaşık sözcüksel ve gramer yapılarını kullanarak yabancı bir lehçede özgürce konuşabilir, okuyabilir ve yazabilirler. C2 (Yeterlik) düzeyinde olanlar ana dili İngilizce olan kişilerden gelen konuşma ile ayırt edilemez. Aksanlar olmadan konuşurlar, sadece herhangi bir karmaşıklık ve yönelimdeki metinleri okumak ve anlamakla kalmazlar, aynı zamanda gazetecilik makaleleri ve kurgu yazabilirler.

Rus dili bilgisi

Özgeçmişler için Rusça dil seviyeniz, işverenin gereksinimlerine göre tanımlanmalıdır. Bazı durumlarda, yetkin konuşma ve iyi bir kelime dağarcığı yeterlidir. Başvuranlar bazı pozisyonlara ancak filoloji eğitimi aldıklarında başvurabilirler (pedagoji, gazetecilik, dilbilim). Kural olarak, işveren başlangıçta bu kalem için gereksinimleri öne sürmektedir.